Французско-русский юридический словарь - rente

f

1) рента

constituer la rente sur la tête de... — установить (пожизненную) ренту на имя...;

servir une rente — выплачивать ренту

2) частичная пенсия, исчисляемая в зависимости от суммы уплаченных страховых взносов

3) государственный заём, обеспечивающий выплату определённого процента по специальным купонам

•

rente créée sans expression du capital — возмездный рентный договор без указания стоимости имущества, передаваемого рентному должнику

rente d'accident du travailrente alimentairerente amortissablerente d'ayant droitrente constituéerente constituée en perpétuelrente constituée en viagerrente convenancièrerente sur l'Etatrente foncièrerente d'incapacitérente d'incapacité permanenterente d'invaliditérente perpétuellerente rachetablerente reversiblerente temporaire en cas de décèsrente viagèrerente viagère d'invaliditérente de vieillesse